LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- contrary
- Français
- entêté
- Deutsch
- trotzig
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- bockeg; tockeg; verbruet
trotzeg
Pronúncia (AFI)
[tʀˈotsəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- trotzig
- Français
- entêté; de façon têtue
- English
- stubborn; contrary; stubbornly
- Português
- birrento; teimoso; teimosamente
- Nederlands
- koppig
Sinónimos
bockeg · tockeg · verbruet
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | trotzegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | trotzegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | trotzegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | trotzegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | trotzeg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | trotzeg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | trotzeger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | trotzeger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | trotzegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | trotzegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | trotzegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | trotzegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | trotzeg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | trotzeg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | trotzegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | trotzeger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | trotzegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | trotzegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | trotzegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | trotzegsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | trotzegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | trotzegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | trotzegster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | trotzegster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | trotzegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | trotzegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | trotzegsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | trotzegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | trotzegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | trotzegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | trotzegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | trotzegster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- trotzeg
- trotzegem
- trotzegen
- trotzeger
- trotzegst
- trotzegstem
- trotzegsten
- trotzegster
- trotzegt
Frases de exemplo
mat zwee, dräi Joer sinn d'Kanner gär trotzeg
Significado: birrento; teimoso; teimosamente