turnen

Lëtzebuergesch
English
to do (artistic) gymnastics; to do exercises; to play around
Français
pratiquer la gymnastique artistique; faire de l'exercice physique; faire le singe
Deutsch
turnen
Type
VRB
Synonym
klunschen; klunschelen
Auxiliary
hunn
Participe passé
geturnt

Prononciation (API)

[tˈuʀnən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
turnen (an Geräten, am Boden)
Français
pratiquer la gymnastique artistique
English
to do (artistic) gymnastics
Português
praticar ginástica artística
Nederlands
turnen (sport)

Sens 2

Deutsch
turnen (sich sportlich betätigen)
Français
faire de l'exercice physique
English
to do gymnastics; to do exercises
Português
fazer exercício; praticar desporto
Nederlands
gymnastiek doen

Sens 3

familier

Deutsch
turnen (herumturnen)
Français
faire des acrobaties; faire le singe
English
to climb around; to play around
Português
fazer acrobacias; fazer macaquices
Nederlands
klauteren

Synonymes

klunschelen · klunschen

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • geturnt
  • turn
  • turnen
  • turns
  • turnt

Exemples d’utilisation

  1. ech turne léiwer um Barren ewéi un de Réng

    Sens 1: pratiquer la gymnastique artistique

  2. d'Doktere recommandéieren och den eelere Leit, reegelméisseg turnen ze goen

    Sens 2: faire de l'exercice physique

  3. hal op, um Gelänner ze turnen , du fäls nach erof!

    familier

    Sens 3: faire des acrobaties; faire le singe

Conjugaison

Infinitif
turnen
Participe passé
geturnt
Auxiliaire
hunn
Indicatif · Présent
ech
turnen
du
turns
hien / hatt / si
turnt
mir
turnen
dir
turnt
si
turnen
Indicatif · Passé composé
ech
hu geturnt
du
hues geturnt
hien / hatt / si
huet geturnt
mir
hu geturnt
dir
hutt geturnt
si
hu geturnt
Indicatif · Plus-que-parfait
ech
hat geturnt
du
has geturnt
hien / hatt / si
hat geturnt
mir
hate geturnt
dir
hat geturnt
si
hate geturnt
Conditionnel · Présent
ech
géif / géing turnen
du
géifs / géings turnen
hien / hatt / si
géif / géing turnen
mir
géifen / géingen turnen
dir
géift / géingt turnen
si
géifen / géingen turnen
Conditionnel · Passé
ech
hätt geturnt
du
häss geturnt
hien / hatt / si
hätt geturnt
mir
hätte geturnt
dir
hätt geturnt
si
hätte geturnt
Impératif · Présent
du
turn!
dir
turnt!

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →