Tut

Lëtzebuergesch

English: bag [paper, plastic]; packet [content]; bottom
Français: sac [en papier, en plastic]; paquet [contenu]; cucul
Deutsch: Tasche; Tüte [Inhalt]; Popo

Type: SUBST F
Plural: Tuten
Synonym: Kickes; Dokes; Pupes

Aussprache (IPA)

[tuːt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Tüte; Beutel; Tasche
Français: sachet; sac (en papier, en plastic)
English: bag (paper, plastic)
Português: saco (de papel, de plástico)
Nederlands: zak; tas

Bedeutung 2

Deutsch: Tüte (Inhalt)
Français: sachet; paquet (contenu)
English: bag; packet (content)
Português: saco; pacote (conteúdo)
Nederlands: zak (inhoud)

Bedeutung 3

Kindersprache

Deutsch: Popo
Français: popotin; cucul
English: bum; bottom
Português: tutu; pupu (nádegas)
Nederlands: bibs

Synonyme

Dokes · Kickes · Pupes

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Tut
Tuten

Anwendungsbeispiele

d'Maartfra huet d'Äppel an eng Tut gemaach
Bedeutung 1: Tüte; Beutel; Tasche
am Supermarché kritt een an der Keess keng Tute méi fir näischt
Bedeutung 1: Tüte; Beutel; Tasche
hie gëtt un ewéi eng Tut (voll) plakeg Mécken
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Tüte; Beutel; Tasche
mir hu gëschter virun der Televisioun eng ganz Tut Chipse beienee giess
Bedeutung 2: Tüte
dee klenge Butz kräischt, well en op d'Tut gefall ass
Kindersprache
Bedeutung 3: Popo
setz dech net op déi kal Mauer, du erkaals der d'Tut !
Kindersprache
Bedeutung 3: Popo

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →