Tutelle

Lëtzebuergesch
English
guardianship; under the (legal) supervision of
Français
curatelle; sous la tutelle de [d'une administration]
Deutsch
Vormundschaft; unter der Rechtsaufsicht
Type
SUBST F
Synonym
Momperschaft
Lex
ënner der Tutelle vun

Aussprache (IPA)

[tytˈæl]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Vormundschaft
Français
tutelle; curatelle
English
guardianship
Português
tutela; curatela
Nederlands
voogdij

Synonyme

Momperschaft

Bedeutung 2

Deutsch
unter der Aufsicht; unter der Rechtsaufsicht
Français
sous la tutelle de (d'une administration)
English
under the (legal) supervision of
Português
sob a tutela de (de uma administração)
Nederlands
onder toezicht van
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • ënner der Tutelle vun
  • Tutelle
  • Tutellen

Anwendungsbeispiele

  1. d'Grousselteren hunn d'Tutelle iwwer hir Enkelkanner kritt

    Bedeutung 1: Vormundschaft

  2. de Projet steet ënner der Tutelle vum Ministère

    Bedeutung 2: unter der Aufsicht; unter der Rechtsaufsicht

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →