LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to keep on
- Français
- garder (sur soi)
- Deutsch
- anbehalten
- Type
- VRB
- Synonym
- unhalen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ubehalen; ubehal
ubehalen
Prononciation (API)
[ˈubəhaːlən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- anbehalten
- Français
- garder (sur soi) (un vêtement, un accessoire)
- English
- to keep on (clothing, an accessory)
- Português
- ficar com; não tirar (uma peça de roupa, um acessório)
- Nederlands
- aanhouden (kleding)
Synonymes
unhalen
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- ubehaalt
- ubehal
- ubehalen
- ubehäls
- ubehält
- ubehéil
- ubehéilen
- ubehéils
- ubehéilt
- unzebehalen
Exemples d’utilisation
ech behalen de Mantel un , well et mer heibannen ze kal ass
Sens: garder (sur soi)
kann ech mäi Rank wärend der Operatioun ubehalen ?
Sens: garder (sur soi)
Conjugaison
- Infinitif
- ubehalen
- Participe passé
- ubehalen / ubehal
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- behalen un
- du
- behäls un
- hien / hatt / si
- behält un
- mir
- behalen un
- dir
- behaalt un
- si
- behalen un
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn ubehalen / ubehal
- du
- hues ubehalen / ubehal
- hien / hatt / si
- huet ubehalen / ubehal
- mir
- hunn ubehalen / ubehal
- dir
- hutt ubehalen / ubehal
- si
- hunn ubehalen / ubehal
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat ubehalen / ubehal
- du
- has ubehalen / ubehal
- hien / hatt / si
- hat ubehalen / ubehal
- mir
- haten ubehalen / ubehal
- dir
- hat ubehalen / ubehal
- si
- haten ubehalen / ubehal
Conditionnel · presentSimple
- ech
- behéil un
- du
- behéils un
- hien / hatt / si
- behéil un
- mir
- behéilen un
- dir
- behéilt un
- si
- behéilen un
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing ubehalen
- du
- géifs / géings ubehalen
- hien / hatt / si
- géif / géing ubehalen
- mir
- géifen / géingen ubehalen
- dir
- géift / géingt ubehalen
- si
- géifen / géingen ubehalen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ubehalen / ubehal
- du
- häss ubehalen / ubehal
- hien / hatt / si
- hätt ubehalen / ubehal
- mir
- hätten ubehalen / ubehal
- dir
- hätt ubehalen / ubehal
- si
- hätten ubehalen / ubehal
Impératif · Présent
- du
- behal un!
- dir
- behaalt un!