LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to put down; to make a down payment on
- Français
- verser un acompte de; verser un acompte sur
- Deutsch
- anzahlen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ubezuelt
ubezuelen
Prononciation (API)
[ˈubətsuələn]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- anzahlen (als Teilbetrag zahlen)
- Français
- verser un acompte de
- English
- to pay a deposit of; to put down
- Português
- pagar de sinal
- Nederlands
- aanbetalen (een deel van het bedrag)
Sens 2
- Deutsch
- anzahlen (einen Teilbetrag zahlen für)
- Français
- verser un acompte sur
- English
- to pay a deposit on; to make a down payment on
- Português
- pagar um sinal para
- Nederlands
- aanbetalen (een aanbetaling doen voor)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- ubezils
- ubezilt
- ubezuelen
- ubezuelt
- ubezueltem
- ubezuelten
- ubezuelter
- unzebezuelen
Exemples d’utilisation
bei der Reservatioun vum Hotelszëmmer hunn ech 50 Euro ubezuelt
Sens 1: verser un acompte de
et ass normal, datt een esou eng deier Rees muss ubezuelen
Sens 2: verser un acompte sur
Conjugaison
- Infinitif
- ubezuelen
- Participe passé
- ubezuelt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- bezuelen un
- du
- bezils un
- hien / hatt / si
- bezilt un
- mir
- bezuelen un
- dir
- bezuelt un
- si
- bezuelen un
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn ubezuelt
- du
- hues ubezuelt
- hien / hatt / si
- huet ubezuelt
- mir
- hunn ubezuelt
- dir
- hutt ubezuelt
- si
- hunn ubezuelt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat ubezuelt
- du
- has ubezuelt
- hien / hatt / si
- hat ubezuelt
- mir
- haten ubezuelt
- dir
- hat ubezuelt
- si
- haten ubezuelt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing ubezuelen
- du
- géifs / géings ubezuelen
- hien / hatt / si
- géif / géing ubezuelen
- mir
- géifen / géingen ubezuelen
- dir
- géift / géingt ubezuelen
- si
- géifen / géingen ubezuelen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ubezuelt
- du
- häss ubezuelt
- hien / hatt / si
- hätt ubezuelt
- mir
- hätten ubezuelt
- dir
- hätt ubezuelt
- si
- hätten ubezuelt
Impératif · Présent
- du
- bezuel un!
- dir
- bezuelt un!