LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to mind out (for); to look after
- Français
- faire attention (à); surveiller
- Deutsch
- aufpassen (auf); aufpassen auf
- Type
- VRB
- Synonym
- oppassen op; oppassen (op); Uecht doen (op)
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- Uecht ginn
Uecht_ginn
Prononciation (API)
[ˈuəɕtɡin]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- achtgeben (auf); aufpassen (auf)
- Français
- faire attention (à)
- English
- to watch out (for); to mind out (for)
- Português
- ter cuidado (com); tomar atenção (a)
- Nederlands
- opletten; letten op
Synonymes
oppassen (op) · Uecht doen (op)
Sens 2
- Deutsch
- aufpassen auf (beaufsichtigen)
- Français
- garder; surveiller
- English
- to watch; to look after
- Português
- tomar conta de; vigiar
- Nederlands
- oppassen op
Synonymes
oppassen op
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- gi
- ginn
- Uecht
- Uecht ginn
- Uecht ginn (op)
- Uecht ginn op
Exemples d’utilisation
Kanner, gitt gutt Uecht , wann der iwwer d'Strooss gitt!
Sens 1: faire attention (à)
gëff Uecht op deng Fangeren, wann s de mat der Rapp hantéiers!
Sens 1: faire attention (à)
de Bopi huet de ganze Mëtteg op d'Kanner Uecht ginn
Sens 2: garder; surveiller