LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- vicious; serious
- Français
- méchant; grave
- Deutsch
- bösartig; schlimm
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- schro; béis; schlëmm
uerg
Pronúncia (AFI)
[uːɐ̯ɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- böse; bösartig
- Français
- méchant (désagréable, agressif)
- English
- mean; vicious (disagreeable)
- Português
- mau; ruim (desagradável, agressivo)
- Nederlands
- boosaardig; vals (mens; hond)
Significado 2
- Deutsch
- arg; schwer; schlimm
- Français
- grave; gravement, grièvement (sérieux)
- English
- bad; serious; badly, seriously
- Português
- grave; gravemente (sério)
- Nederlands
- erg; ernstig
Sinónimos
béis · schlëmm · schro
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | uergen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | uergen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | uergen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | uergen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | uerg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | uerg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | uerger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | uerger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | uergt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | uergt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | uergen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | uergen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | uerg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | uerg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | uergen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | uerger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | uergsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | uergsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | uergsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | uergsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | uergst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | uergst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | uergster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | uergster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | uergst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | uergst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | uergsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | uergsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | uergst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | uergst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | uergsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | uergster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- uerg
- uergem
- uergen
- uerger
- uergst
- uergstem
- uergsten
- uergster
- uergt
Frases de exemplo
Kanner mat uergen Eltere sinn net ze beneiden
Significado 1: mau; ruim
waart léiwer virun der Päertchen, déi Leit hunn en uergen Hond!
Significado 1: mau; ruim
wéi mer an d'Vakanz gefuer sinn, hate mer en uergt Accident
Significado 2: grave; gravemente
op der leschter Etapp sinn dräi Coureuren uerg gefall
Significado 2: grave; gravemente