LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to feel
- Français
- donner une sensation ... au toucher; donner la sensation d'être
- Deutsch
- sich anfühlen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ugefillt
ufillen
Prononciation (API)
[ˈufilən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- sich anfühlen (beim Anfassen)
- Français
- être ... au toucher; donner une sensation ... au toucher
- English
- to feel (to the touch)
- Português
- ser ... ao toque; dar uma sensação de ... ao toque
- Nederlands
- aanvoelen (bij het vastpakken)
Sens 2
- Deutsch
- sich anfühlen (eine Empfindung auslösen)
- Français
- donner l'impression d'être; donner la sensation d'être ((partie du) corps)
- English
- to feel (to give a sensation)
- Português
- dar a impressão de ser; dar a sensação de ser ((parte do) corpo)
- Nederlands
- aanvoelen (een gevoel geven)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- sech ufillen
- u
- ufillen
- ufillt
- ugefillt
- unzefillen
Exemples d’utilisation
dee Mantel ass zwar schéin, mee e fillt sech rau un
Sens 1: être ... au toucher; donner une sensation ... au toucher
deng Haut fillt sech ganz dréchen un
Sens 1: être ... au toucher; donner une sensation ... au toucher
meng Glidder fille sech haut ganz schwéier un
Sens 2: donner l'impression d'être; donner la sensation d'être
Conjugaison
- Infinitif
- ufillen
- Participe passé
- ugefillt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- fillt sech un
- si
- fillen sech un
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- huet sech ugefillt
- si
- hunn sech ugefillt
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- hat sech ugefillt
- si
- haten sech ugefillt
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing sech ufillen
- si
- géifen / géingen sech ufillen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- hätt sech ugefillt
- si
- hätten sech ugefillt