LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to freeze up
- Français
- rester collé (sous l'effet du gel)
- Deutsch
- festfrieren
- Type
- VRB
- Synonym
- festfréieren
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- ugefruer
ufréieren
Prononciation (API)
[ˈufʀɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- anfrieren; festfrieren
- Français
- rester collé (sous l'effet du gel)
- English
- to freeze solid; to freeze up
- Português
- ficar colado (sob o efeito do gelo)
- Nederlands
- aanvriezen; vastvriezen
Synonymes
festfréieren
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- u
- ufréieren
- ufréiert
- ugefruer
- unzefréieren
Exemples d’utilisation
et war esou kal, datt d'Wischere vu mengem Auto ugefruer sinn
Sens: rester collé (sous l'effet du gel)
Conjugaison
- Infinitif
- ufréieren
- Participe passé
- ugefruer
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- fréiert un
- si
- fréieren un
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- ass ugefruer
- si
- sinn ugefruer
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- war ugefruer
- si
- waren ugefruer
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing ufréieren
- si
- géifen / géingen ufréieren
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- wier ugefruer
- si
- wieren ugefruer