LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to be a member of
- Français
- faire partie de
- Deutsch
- angehören
- Type
- VRB
- Synonym
- gehéieren zu; sinn an
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ugehéiert
ugehéieren
Prononciation (API)
[ˈuɡəhɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- angehören
- Français
- faire partie de (appartenir à, adhérer à)
- English
- to belong to; to be a member of
- Português
- fazer parte de (pertencer a, estar filiado em)
- Nederlands
- lid zijn van (behoren tot/bij)
Synonymes
gehéieren zu · sinn an
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- ugehéieren
- ugehéiers
- ugehéiert
- unzegehéieren
Exemples d’utilisation
et gëtt gemonkelt, hie géif enger Sekt ugehéieren
Sens: faire partie de
si gehéiert schonn zënter 30 Joer där selwechter Partei un
Sens: faire partie de
Conjugaison
- Infinitif
- ugehéieren
- Participe passé
- ugehéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- gehéieren un
- du
- gehéiers un
- hien / hatt / si
- gehéiert un
- mir
- gehéieren un
- dir
- gehéiert un
- si
- gehéieren un
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn ugehéiert
- du
- hues ugehéiert
- hien / hatt / si
- huet ugehéiert
- mir
- hunn ugehéiert
- dir
- hutt ugehéiert
- si
- hunn ugehéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat ugehéiert
- du
- has ugehéiert
- hien / hatt / si
- hat ugehéiert
- mir
- haten ugehéiert
- dir
- hat ugehéiert
- si
- haten ugehéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing ugehéieren
- du
- géifs / géings ugehéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing ugehéieren
- mir
- géifen / géingen ugehéieren
- dir
- géift / géingt ugehéieren
- si
- géifen / géingen ugehéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ugehéiert
- du
- häss ugehéiert
- hien / hatt / si
- hätt ugehéiert
- mir
- hätten ugehéiert
- dir
- hätt ugehéiert
- si
- hätten ugehéiert