ugespaant

Lëtzebuergesch
English
tight; tense
Français
tendu
Deutsch
angespannt; gestresst
Tipo
ADJ
Sinónimo
gestresst

Pronúncia (AFI)

[ˈuɡəʃpaːnt]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
angespannt (kritisch)
Français
tendu (difficile)
English
tight (difficult)
Português
tenso (difícil)
Nederlands
gespannen (problematisch)

Significado 2

Deutsch
abgespannt; gestresst
Français
tendu (stressé)
English
tense (stressed)
Português
tenso (stressado)
Nederlands
gespannen (gestrest)

Sinónimos

gestresst

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →
Declinação dos adjetivosLëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativougespaanten
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativougespaanten
Grau normal · Singular · Masculino · Dativougespaanten
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivougespaanten
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativougespaant
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativougespaanten
Grau normal · Singular · Feminino · Dativougespaanter
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivougespaanter
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativougespaant
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativougespaant
Grau normal · Singular · Neutro · Dativougespaanten
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivougespaanten
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativougespaant
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativougespaant
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativougespaanten
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivougespaanter
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativougespaantsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativougespaantsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativougespaantsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivougespaantsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativougespaantst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativougespaantst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativougespaantster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivougespaantster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativougespaantst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativougespaantst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativougespaantsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivougespaantsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativougespaantst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativougespaantst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativougespaantsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivougespaantster
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • ugespaant
  • ugespaantem
  • ugespaanten
  • ugespaanter
  • ugespaantst
  • ugespaantstem
  • ugespaantsten
  • ugespaantster

Frases de exemplo

  1. wéinst der Rezessioun ass d'Situatioun um Aarbechtsmaart ugespaant

    Significado 1: tenso

  2. firwat bass de an der Lescht ëmmer esou ugespaant ?

    Significado 2: tenso

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→