LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to be tight-fitting; to be in contact with
- Français
- être moulant; être en contact avec
- Deutsch
- anliegen; in Berührung sein mit
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ugeleeën
uleien
Prononciation (API)
[ˈulɑɪən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- anliegen (am Körper)
- Français
- être moulant
- English
- to be tight-fitting
- Português
- estar justo (ao corpo)
- Nederlands
- strak zitten (om/tegen het lichaam zitten, aansluiten)
Sens 2
- Deutsch
- in Berührung sein mit (berühren)
- Français
- toucher; être en contact avec
- English
- to touch; to be in contact with
- Português
- chegar a; estar rente a; tocar
- Nederlands
- aanliggen tegen (aanraken)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- u
- ugeleeën
- uläit
- uléich
- uléichen
- uleie widder
- uleien
- ulouch
- ulouchen
- uloung
- uloungen
- unzeleien
Exemples d’utilisation
läit dee Pullover net ze vill un ?
Sens 1: être moulant
de Parquet däerf net widder der Mauer uleien , soss kann d'Holz net schaffen
Sens 2: toucher; être en contact avec
Conjugaison
- Infinitif
- uleien
- Participe passé
- ugeleeën
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- läit un
- si
- leien un
Indicatif · Prétérit
- hien / hatt / si
- louch / loung un
- si
- louchen / loungen un
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- huet ugeleeën
- si
- hunn ugeleeën
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- hat ugeleeën
- si
- haten ugeleeën
Conditionnel · presentSimple
- hien / hatt / si
- léich un
- si
- léichen un
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing uleien
- si
- géifen / géingen uleien
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- hätt ugeleeën
- si
- hätten ugeleeën