LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to; against; on; as a matter of fact
- Français
- à; près de; en fait
- Deutsch
- an; eigentlich
- Type
- PREP
- Synonym
- eigentlech; am Fong
un
Prononciation (API)
[un]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- an (auf)
- Français
- sur; à
- English
- on; to
- Português
- em; a
- Nederlands
- aan (op)
Sens 2
- Deutsch
- an (gegen)
- Français
- contre; à
- English
- on; against
- Português
- contra; a
- Nederlands
- op; tegen
Sens 3
- Deutsch
- an (bei)
- Français
- à; près de
- English
- at; on (next to)
- Português
- a; junto de
- Nederlands
- aan (bij)
Sens 4
- Deutsch
- an sich; eigentlich
- Français
- en principe; à vrai dire; en fait
- English
- actually; as a matter of fact
- Português
- no fundo; a bem dizer; de facto
- Nederlands
- in principe; eigenlijk
Synonymes
am Fong · eigentlech
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- u sech
- un
- un sech
Exemples d’utilisation
d'Kanner hu gehollef, d'Bullen un de Chrëschtbeemchen ze hänken
Sens 1: sur; à
d'Aarbechter hunn de Panno mat véier Schrauwen un der Mauer festgemaach
Sens 1: sur; à
klapp emol un d'Dier, ech weess net, ob een dobannen ass!
Sens 2: contre; à
tuck dech net un der Luucht, wann s de opstees!
Sens 2: contre; à
de Garçon kënnt net erbäi, ech ginn un de Comptoir bezuelen
Sens 3: à; près de
d'Miwwelgeschäft läit direkt un der Haaptstrooss
Sens 3: à; près de
u sech ass dat eng gutt Iddi, mee ech fäerten, datt mer dat Ganzt net kënne finanzéieren
Sens 4: en principe; à vrai dire; en fait
mer haten un sech wëlles, de ganzen August duerch Kanada ze reesen, mee dunn ass meng Mamm schwéier krank ginn
Sens 4: en principe; à vrai dire; en fait