uplanzen

Lëtzebuergesch

English
Français: cultiver; planter
Deutsch: anpflanzen; anpflanzen

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: ugeplanzt

Pronúncia (AFI)

[ˈuplɑntsən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: anpflanzen (anbauen)
Français: cultiver (planter)
English: to plant (to cultivate)
Português: cultivar (plantar)
Nederlands: aanplanten (telen, verbouwen)

Significado 2

Deutsch: anpflanzen (bepflanzen)
Français: planter (un espace cultivable)
English: to plant (to supply with plants)
Português: plantar (um espaço cultivável)
Nederlands: aanleggen; beplanten

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

ugeplanzt
ugeplanztem
ugeplanzten
ugeplanzter
unzeplanzen
uplanz
uplanzen
uplanzt

Frases de exemplo

an eise Géigende gëtt kee Räis ugeplanzt
Significado 1: cultivar
eisen Noper huet niewent senger Kellerei zwee nei Wéngerten ugeplanzt
Significado 2: plantar

Conjugação verbal

Infinitivo: uplanzen
Particípio passado: ugeplanzt
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: planzen un
du: planz un
hien / hatt / si: planzt un
mir: planzen un
dir: planzt un
si: planzen un

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn ugeplanzt
du: hues ugeplanzt
hien / hatt / si: huet ugeplanzt
mir: hunn ugeplanzt
dir: hutt ugeplanzt
si: hunn ugeplanzt

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat ugeplanzt
du: has ugeplanzt
hien / hatt / si: hat ugeplanzt
mir: haten ugeplanzt
dir: hat ugeplanzt
si: haten ugeplanzt

Condicional · Presente

ech: géif / géing uplanzen
du: géifs / géings uplanzen
hien / hatt / si: géif / géing uplanzen
mir: géifen / géingen uplanzen
dir: géift / géingt uplanzen
si: géifen / géingen uplanzen

Condicional · Passado

ech: hätt ugeplanzt
du: häss ugeplanzt
hien / hatt / si: hätt ugeplanzt
mir: hätten ugeplanzt
dir: hätt ugeplanzt
si: hätten ugeplanzt

Imperativo · Presente

du: planz un!
dir: planzt un!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0