LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to take into account
- Français
- prendre en compte
- Deutsch
- anrechnen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ugerechent
urechnen
Prononciation (API)
[ˈuʀæɕnən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- anrechnen (berücksichtigen, Rechnung tragen)
- Français
- prendre en compte
- English
- to take into account
- Português
- ter em conta
- Nederlands
- aanrekenen; meetellen (in aanmerking nemen)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- ugerechent
- ugerechentem
- ugerechenten
- ugerechenter
- unzerechnen
- urechens
- urechent
- urechnen
Exemples d’utilisation
kréien ech de Militärdéngscht fir meng Pensioun ugerechent ?
Sens: prendre en compte
ech rechnen der et héich un , datt s de mer deemools gehollef hues
Sens: prendre en compte
Conjugaison
- Infinitif
- urechnen
- Participe passé
- ugerechent
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- rechnen un
- du
- rechens un
- hien / hatt / si
- rechent un
- mir
- rechnen un
- dir
- rechent un
- si
- rechnen un
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn ugerechent
- du
- hues ugerechent
- hien / hatt / si
- huet ugerechent
- mir
- hunn ugerechent
- dir
- hutt ugerechent
- si
- hunn ugerechent
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat ugerechent
- du
- has ugerechent
- hien / hatt / si
- hat ugerechent
- mir
- haten ugerechent
- dir
- hat ugerechent
- si
- haten ugerechent
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing urechnen
- du
- géifs / géings urechnen
- hien / hatt / si
- géif / géing urechnen
- mir
- géifen / géingen urechnen
- dir
- géift / géingt urechnen
- si
- géifen / géingen urechnen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ugerechent
- du
- häss ugerechent
- hien / hatt / si
- hätt ugerechent
- mir
- hätten ugerechent
- dir
- hätt ugerechent
- si
- hätten ugerechent
Impératif · Présent
- du
- rechen un!
- dir
- rechent un!