LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to arrive on the scene
- Français
- arriver (sur place)
- Deutsch
- anrücken
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- ugeréckt
urécken
Prononciation (API)
[ˈuʀekən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- anrücken
- Français
- arriver (sur place) (pour une intervention)
- English
- to arrive on the scene
- Português
- chegar (ao local) (para uma intervenção)
- Nederlands
- aanrukken; aanmarcheren; snel naderen
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- ugeréckt
- unzerécken
- urécken
- urécks
- uréckt
Exemples d’utilisation
d'Pompjeeë si mat zwanzeg Mann ugeréckt , fir de Brand ze läschen
Sens: arriver (sur place)
d'Schoulkanner koume mat Tuten a Kierf ugeréckt , fir Käschten ze rafen
Sens: arriver (sur place)
Conjugaison
- Infinitif
- urécken
- Participe passé
- ugeréckt
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- ech
- récken un
- du
- récks un
- hien / hatt / si
- réckt un
- mir
- récken un
- dir
- réckt un
- si
- récken un
Indicatif · Passé composé
- ech
- sinn ugeréckt
- du
- bass ugeréckt
- hien / hatt / si
- ass ugeréckt
- mir
- sinn ugeréckt
- dir
- sidd ugeréckt
- si
- sinn ugeréckt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- war ugeréckt
- du
- waars ugeréckt
- hien / hatt / si
- war ugeréckt
- mir
- waren ugeréckt
- dir
- waart ugeréckt
- si
- waren ugeréckt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing urécken
- du
- géifs / géings urécken
- hien / hatt / si
- géif / géing urécken
- mir
- géifen / géingen urécken
- dir
- géift / géingt urécken
- si
- géifen / géingen urécken
Conditionnel · Passé
- ech
- wier ugeréckt
- du
- wiers ugeréckt
- hien / hatt / si
- wier ugeréckt
- mir
- wieren ugeréckt
- dir
- wiert ugeréckt
- si
- wieren ugeréckt