Urteel

Lëtzebuergesch
English
verdict [of a court of law]; judgement [opinion]
Français
jugement [de justice]; jugement [appréciation exprimée]
Deutsch
Urteil [richterliche Entscheidung]; Beurteilung
Type
SUBST N
Plural
Urteeler
Synonym
Jugement; Geriichtsurteel; Verdikt

Aussprache (IPA)

[ˈuːɐ̯teːl]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Urteil (richterliche Entscheidung)
Français
jugement (de justice)
English
judgement; verdict (of a court of law)
Português
sentença; julgamento (de justiça)
Nederlands
vonnis (rechterlijke uitspraak)

Synonyme

Geriichtsurteel · Verdikt

Bedeutung 2

Deutsch
Urteil; Beurteilung
Français
jugement (appréciation exprimée)
English
judgement (opinion)
Português
julgamento (apreciação emitida)
Nederlands
oordeel (beoordeling, mening)

Synonyme

Jugement

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Urteel
  • Urteeler

Anwendungsbeispiele

  1. hues de wëlles, géint d'Urteel an Appell ze goen?

    Bedeutung 1: Urteil

  2. an deem Prozess ass d'Urteel nach net gesprach

    Bedeutung 1: Urteil

  3. et hat kee mat esou engem haarden Urteel gerechent

    Bedeutung 1: Urteil

  4. an denger Plaz géif ech mir keen Urteel iwwer déi Leit erlaben

    Bedeutung 2: Urteil; Beurteilung

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →