LuxVocabulary

Uschäin

Lëtzebuergesch
English
to all appearances; to look as though
Français
apparemment; sembler que [selon les apparences]
Deutsch
allem Anschein nach; den Anschein haben, als ob
Type
SUBST M
Lex
allem Uschäin no; den Uschäin hunn, wéi wann

Aussprache (IPA)

[ˈuʃæːɪn]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
allem Anschein nach
Français
selon toute vraisemblance; apparemment
English
apparently; to all appearances
Português
ao que parece; aparentemente
Nederlands
naar alle waarschijnlijkheid; zo te zien

Bedeutung 2

Deutsch
den Anschein haben, als ob
Français
sembler que (selon les apparences)
English
to appear that; to look as though
Português
parecer que (segundo as aparências)
Nederlands
schijnen dat; er de schijn van hebben dat
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • allem Uschäin no
  • den Uschäin hunn, wéi wann
  • Uschäin

Anwendungsbeispiele

  1. allem Uschäin no verdroen déi zwou Famillen sech nees

    Bedeutung 1: allem Anschein nach

  2. et huet den Uschäin , wéi wann den ale President och den neie géif ginn

    Bedeutung 2: den Anschein haben, als ob

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →