Uschloss
Lëtzebuergesch
- English
- connection [to a supply network]; connection [transport link]; contact [social]
- Français
- branchement [dispositif]; correspondance [de transport]; contact [social]
- Deutsch
- Anschluss [an ein Leitungsnetz]; Anschluss [Verkehrsverbindung]; Anschluss [Kontakt zu anderen]
- Tipo
- SUBST M
- Sinónimo
- Verbindung
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- Anschluss (Vorrichtung)
- Français
- raccordement; branchement (dispositif)
- English
- connection (device)
- Português
- ligação; conexão (dispositivo)
- Nederlands
- aansluiting (toestel)
Significado 2
- Deutsch
- Anschluss (an ein Verteilernetz, an die Kanalisation)
- Français
- accès (à un réseau d'infrastructure)
- English
- connection (to a distribution network)
- Português
- ligação (a uma rede de infraestrutura)
- Nederlands
- aansluiting (verbinding met een distributienet)
Significado 3
- Deutsch
- Anschluss (Verkehrsverbindung)
- Français
- correspondance (de transport)
- English
- connection (transport link)
- Português
- correspondência (de transporte)
- Nederlands
- aansluiting (verbinding)
Sinónimos
Verbindung
Significado 4
- Deutsch
- Anschluss (Kontakt zu anderen)
- Français
- contact (social)
- English
- contact (social)
- Português
- contacto (social)
- Nederlands
- aansluiting (menselijk contact)
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
Frases de exemplo
den Uschloss fir de Gas ass am Keller
Significado 1: ligação; conexão
a menger neier Wunneng ass nach keen Uschloss fir den Telefon
Significado 1: ligação; conexão
mir hunn doheem zwee Uschlëss fir d'Televisioun
Significado 1: ligação; conexão
eis Strooss hat laang keen Uschloss un de Gas
Significado 2: ligação
mäi Bus huet en direkten Uschloss un den Zuch
Significado 3: correspondência
well se esou laang gefeelt huet, huet d'Schülerin den Uschloss verpasst
Significado 3: correspondência
ech hätt dee Cours gär matgemaach, mee ech hunn den Uschloss verpasst
Significado 3: correspondência
hatt huet an senger neier Schoul séier Uschloss fonnt
Significado 4: contacto
Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0
→
LuxVocabulary