LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- balancer
- Deutsch
- anschwärzen
- Type
- VRB
- Synonym
- uschmieren; uschäissen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ugeschwäerzt
uschwäerzen
Pronunciation (IPA)
[ˈuʃwɛːɐ̯tsən]
Meanings and translations
Meaning 1
colloquial
- Deutsch
- anschwärzen (denunzieren)
- Français
- balancer; débiner (trahir)
- English
- to tell on; to grass on
- Português
- chibar; denunciar
- Nederlands
- zwartmaken; belasteren (in diskrediet brengen)
Synonyms
uschäissen · uschmieren
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- ugeschwäerzt
- ugeschwäerztem
- ugeschwäerzten
- ugeschwäerzter
- unzeschwäerzen
- uschwäerz
- uschwäerzen
- uschwäerzt
Example sentences
wann s de anerer beim Chef uschwäerz , da méchs de der keng Frënn!
colloquialMeaning: to tell on; to grass on
Verb conjugation
- Infinitive
- uschwäerzen
- Past participle
- ugeschwäerzt
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- schwäerzen un
- du
- schwäerz un
- hien / hatt / si
- schwäerzt un
- mir
- schwäerzen un
- dir
- schwäerzt un
- si
- schwäerzen un
Indicative · Perfect
- ech
- hunn ugeschwäerzt
- du
- hues ugeschwäerzt
- hien / hatt / si
- huet ugeschwäerzt
- mir
- hunn ugeschwäerzt
- dir
- hutt ugeschwäerzt
- si
- hunn ugeschwäerzt
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat ugeschwäerzt
- du
- has ugeschwäerzt
- hien / hatt / si
- hat ugeschwäerzt
- mir
- haten ugeschwäerzt
- dir
- hat ugeschwäerzt
- si
- haten ugeschwäerzt
Conditional · Present
- ech
- géif / géing uschwäerzen
- du
- géifs / géings uschwäerzen
- hien / hatt / si
- géif / géing uschwäerzen
- mir
- géifen / géingen uschwäerzen
- dir
- géift / géingt uschwäerzen
- si
- géifen / géingen uschwäerzen
Conditional · Past
- ech
- hätt ugeschwäerzt
- du
- häss ugeschwäerzt
- hien / hatt / si
- hätt ugeschwäerzt
- mir
- hätten ugeschwäerzt
- dir
- hätt ugeschwäerzt
- si
- hätten ugeschwäerzt
Imperative · Present
- du
- schwäerz un!
- dir
- schwäerzt un!