usprangen

Lëtzebuergesch
English
to start (up)
Français
démarrer
Deutsch
anspringen
Type
VRB
Synonym
ugoen; demarréieren
Auxiliary
sinn
Participe passé
ugesprongen; ugesprong

Prononciation (API)

[ˈuʃpʀɑŋən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
anspringen (zu laufen beginnen)
Français
démarrer (commencer à fonctionner)
English
to start (up) (engine, machine)
Português
pegar (começar a funcionar)
Nederlands
aanspringen (van een motor)

Synonymes

demarréieren · ugoen

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • u
  • ugesprong
  • ugesprongen
  • unzesprangen
  • usprangen
  • uspréngt

Exemples d’utilisation

  1. de Motor ass einfach net ugesprongen

    Sens: démarrer

Conjugaison

Infinitif
usprangen
Participe passé
ugesprongen / ugesprong
Auxiliaire
sinn
Indicatif · Présent
hien / hatt / si
spréngt un
si
sprangen un
Indicatif · Passé composé
hien / hatt / si
ass ugesprongen / ugesprong
si
sinn ugesprongen / ugesprong
Indicatif · Plus-que-parfait
hien / hatt / si
war ugesprongen / ugesprong
si
waren ugesprongen / ugesprong
Conditionnel · Présent
hien / hatt / si
géif / géing usprangen
si
géifen / géingen usprangen
Conditionnel · Passé
hien / hatt / si
wier ugesprongen / ugesprong
si
wieren ugesprongen / ugesprong

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →