Usproch
Lëtzebuergesch
- English
- right; requirement; to lay claim to [somebody's services]; to require
- Français
- droit [prérogative]; exigence; accaparer; demander
- Deutsch
- Anspruch [Recht]; Anspruch [Forderung]; beanspruchen [bemühen, einspannen]; beanspruchen [brauchen]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Uspréch
- Synonym
- Urecht; Recht
- Lex
- an Usproch huelen; an Usproch huelen
Prononciation (API)
[ˈuʃpʀoχ]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Anspruch (Recht)
- Français
- droit (prérogative)
- English
- entitlement; right
- Português
- direito (prerrogativa)
- Nederlands
- aanspraak (recht)
Synonymes
Recht · Urecht
Sens 2
- Deutsch
- Anspruch (Forderung)
- Français
- revendication; exigence
- English
- demand; requirement
- Português
- exigência (pedido, solicitação)
- Nederlands
- eis
Sens 3
- Deutsch
- in Anspruch nehmen; beanspruchen (bemühen, einspannen)
- Français
- solliciter; accaparer
- English
- to call on; to lay claim to (somebody's services)
- Português
- solicitar; prender (ocupar o tempo de)
- Nederlands
- (iemands) aandacht opeisen
Sens 4
- Deutsch
- in Anspruch nehmen; beanspruchen (brauchen)
- Français
- nécessiter; demander
- English
- to take up; to require
- Português
- levar; requerer (necessitar)
- Nederlands
- in beslag nemen
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- an Usproch huelen
- Uspréch
- Usproch
Exemples d’utilisation
an dëser Broschür steet genee, op wat fir eng Servicer vun der Gemeng d'Leit Usproch hunn
Sens 1: droit
verschidde Schüler sinn deenen héijen Uspréch net gewuess
Sens 2: revendication; exigence
de Patron stellt ze vill héich Uspréch u säi Personal
Sens 2: revendication; exigence
du kanns den Dokter net méi ewéi eng hallef Stonn an Usproch huelen
Sens 3: solliciter; accaparer
déi Aarbecht hëlt vill Zäit an Usproch
Sens 4: nécessiter; demander
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary