ustëften

Lëtzebuergesch

English: to instigate to; to foment
Français: pousser (à); fomenter
Deutsch: anstiften; anzetteln

Type: VRB
Synonym: ustiwwelen
Auxiliary: hunn
Participe passé: ugestëft

Pronunciation (IPA)

[ˈuʃtəftən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: anstiften (verleiten zu)
Français: inciter (à); pousser (à)
English: to incite to; to instigate to
Português: incitar (a); instigar (a)
Nederlands: aanzetten (tot)

Synonyms

ustiwwelen

Meaning 2

Deutsch: anstiften; anzetteln
Français: provoquer; fomenter
English: to instigate; to foment
Português: provocar; fomentar
Nederlands: op touw zetten; beramen

Synonyms

ustiwwelen

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

ugestëft
ugestëftem
ugestëften
ugestëfter
unzestëften
ustëft
ustëften
ustëften (zu)
ustëfts

Example sentences

esou eng Gemengheet huet dee Bouf sech net selwer ausgeduecht, et wäert een en (derzou) ugestëft hunn
Meaning 1: to incite to; to instigate to
wie soll déi Affär nëmmen ugestëft hunn ?
Meaning 2: to instigate; to foment

Verb conjugation

Infinitive: ustëften
Past participle: ugestëft
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: stëften un
du: stëfts un
hien / hatt / si: stëft un
mir: stëften un
dir: stëft un
si: stëften un

Indicative · Perfect

ech: hunn ugestëft
du: hues ugestëft
hien / hatt / si: huet ugestëft
mir: hunn ugestëft
dir: hutt ugestëft
si: hunn ugestëft

Indicative · Pluperfect

ech: hat ugestëft
du: has ugestëft
hien / hatt / si: hat ugestëft
mir: haten ugestëft
dir: hat ugestëft
si: haten ugestëft

Conditional · Present

ech: géif / géing ustëften
du: géifs / géings ustëften
hien / hatt / si: géif / géing ustëften
mir: géifen / géingen ustëften
dir: géift / géingt ustëften
si: géifen / géingen ustëften

Conditional · Past

ech: hätt ugestëft
du: häss ugestëft
hien / hatt / si: hätt ugestëft
mir: hätten ugestëft
dir: hätt ugestëft
si: hätten ugestëft

Imperative · Present

du: stëft un!
dir: stëft un!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →