LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to give a job to; to employ
- Français
- charger de; embaucher
- Deutsch
- beauftragen; einstellen
- Type
- VRB
- Synonym
- astellen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ugestallt
ustellen
Prononciation (API)
[ˈuʃtælən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- anweisen; beauftragen
- Français
- demander à; charger de
- English
- to task; to give a job to
- Português
- encarregar de; incumbir de
- Nederlands
- opdragen (een opdracht geven)
Sens 2
- Deutsch
- anstellen; einstellen (Arbeitskräfte)
- Français
- embaucher
- English
- to hire; to employ
- Português
- contratar (pessoal)
- Nederlands
- aannemen (in dienst nemen)
Synonymes
astellen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- ugestallt
- ugestalltem
- ugestallten
- ugestallter
- unzestellen
- ustellen
- ustells
- ustellt
Exemples d’utilisation
de Meeschter huet de Gesell ugestallt , den Atelier ze kieren
Sens 1: demander à; charger de
et kann een deen Intebinnes wierklech näischt ustellen !
Sens 1: demander à; charger de
ier Der ugestallt gitt , musst Der beim Dokter passéieren
Sens 2: embaucher
hien ass säit September fest ugestallt
Sens 2: embaucher
Conjugaison
- Infinitif
- ustellen
- Participe passé
- ugestallt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- stellen un
- du
- stells un
- hien / hatt / si
- stellt un
- mir
- stellen un
- dir
- stellt un
- si
- stellen un
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn ugestallt
- du
- hues ugestallt
- hien / hatt / si
- huet ugestallt
- mir
- hunn ugestallt
- dir
- hutt ugestallt
- si
- hunn ugestallt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat ugestallt
- du
- has ugestallt
- hien / hatt / si
- hat ugestallt
- mir
- haten ugestallt
- dir
- hat ugestallt
- si
- haten ugestallt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing ustellen
- du
- géifs / géings ustellen
- hien / hatt / si
- géif / géing ustellen
- mir
- géifen / géingen ustellen
- dir
- géift / géingt ustellen
- si
- géifen / géingen ustellen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ugestallt
- du
- häss ugestallt
- hien / hatt / si
- hätt ugestallt
- mir
- hätten ugestallt
- dir
- hätt ugestallt
- si
- hätten ugestallt
Impératif · Présent
- du
- stell un!
- dir
- stellt un!