Ustouss

Lëtzebuergesch
English
kickoff [in a ball game]; impetus
Français
coup d'envoi [d'une rencontre sportive]; incitation
Deutsch
Anstoß [im Ballsport]; Anstoß [Impuls, Anregung]
Type
SUBST M
Plural
Ustéiss

Prononciation (API)

[ˈuʃtəʊs]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Anstoß (im Ballsport)
Français
coup d'envoi (d'une rencontre sportive)
English
kickoff (in a ball game)
Português
pontapé de saída; início de jogo (num jogo de bola)
Nederlands
aftrap (bij voetbal)

Sens 2

Deutsch
Anstoß (Impuls, Anregung)
Français
impulsion; incitation
English
impulse; impetus
Português
impulso; estímulo
Nederlands
stoot; impuls
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Ustéiss
  • Ustouss

Exemples d’utilisation

  1. den Ustouss vun der Finall ass um véier Auer

    Sens 1: coup d'envoi

  2. déi Katastroph war den Ustouss , fir méi ëmweltbewosst ze handelen

    Sens 2: impulsion; incitation

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →