Vakanz
Lëtzebuergesch
- English
- holiday(s); holiday [trip]
- Français
- vacances (scolaires) [période d'inactivité] [période d'inactivité]; grandes vacances; vacances [voyage, séjour récréatif]
- Deutsch
- Ferien; Sommerferien [Schulferien]; Urlaubsreise
- Type
- SUBST F
- Plural
- Vakanzen
- Lex
- Grouss Vakanz
Aussprache (IPA)
[vɑkˈɑnts]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Ferien
- Français
- vacances; vacances (scolaires) (période d'inactivité)
- English
- holiday(s)
- Português
- férias; férias (escolares) (período de inatividade)
- Nederlands
- vakantie
Bedeutung 2
- Deutsch
- Sommerferien (Schulferien)
- Français
- grandes vacances
- English
- summer holiday(s)
- Português
- férias grandes
- Nederlands
- grote vakantie (zomervakantie, schoolvakantie)
Bedeutung 3
- Deutsch
- Urlaub; Urlaubsreise
- Français
- vacances (voyage, séjour récréatif)
- English
- holiday (trip)
- Português
- férias (viagem, estadia recreativa)
- Nederlands
- vakantie; vakantiereis
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- Grouss Vakanz
- Vakanz
- Vakanzen
Anwendungsbeispiele
an zwou Wochen ass endlech Vakanz !
Bedeutung 1: Ferien
no deem ville Stress hunn ech eng Vakanz verdéngt
Bedeutung 1: Ferien
als Student hunn ech wärend de Vakanze geschafft, fir e puer Su ze verdéngen
Bedeutung 1: Ferien
zu Lëtzebuerg dauert d'Grouss Vakanz néng Wochen
Bedeutung 2: Sommerferien
d'Kanner freeën sech scho säit d'Wochen op d'Grouss Vakanz
Bedeutung 2: Sommerferien
ech fueren dëst Joer mat mengen Elteren an d'Vakanz
Bedeutung 3: Urlaub; Urlaubsreise
mir plange schonn zënter enger Woch un eiser nächster Vakanz
Bedeutung 3: Urlaub; Urlaubsreise
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary