Variatioun
Lëtzebuergesch
- English
- variation [variety, diversity]; of all types; fluctuation; variation [repetition, embellishment of a theme]
- Français
- variation [variété, diversité]; de toutes sortes; fluctuation; variation [(ré)interprétation artistique]
- Deutsch
- Vielfalt; jeder Art; Variation [Veränderung]; Variation [eines Kunstwerks]
- Type
- SUBST F
- Plural
- Variatiounen
- Synonym
- Ännerung
- Lex
- an alle Variatiounen
Aussprache (IPA)
[vɑʀiɑsi̯ˈəʊn]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Abwechslung; Vielfalt
- Français
- variation (variété, diversité)
- English
- variation (variety, diversity)
- Português
- variação (variedade, diversidade)
- Nederlands
- variatie (afwisseling)
Bedeutung 2
- Deutsch
- jeder Art
- Français
- de toutes sortes
- English
- of all sorts; of all types
- Português
- de todos os tipos
- Nederlands
- in alle maten en soorten
Bedeutung 3
- Deutsch
- Variation (Veränderung)
- Français
- variation; fluctuation
- English
- variation; fluctuation
- Português
- variação; flutuação
- Nederlands
- variatie (verandering)
Synonyme
Ännerung
Bedeutung 4
- Deutsch
- Variation (eines Kunstwerks)
- Français
- variation ((ré)interprétation artistique)
- English
- variation (repetition, embellishment of a theme)
- Português
- variação ((re)interpretação artística)
- Nederlands
- variatie (bewerking van een muzikaal thema)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- an alle Variatiounen
- Variatioun
- Variatiounen
Anwendungsbeispiele
deen Auteur kéint e bësse méi Variatioun a seng Texter bréngen
Bedeutung 1: Abwechslung; Vielfalt
an där Quincaillerie fënns de Klenschen an alle Variatiounen
Bedeutung 2: jeder Art
déi geréngst Variatioun vun den Aktiecoursë ka fir e Spekulant vu Bedeitung sinn
Bedeutung 3: Variation
dee Komponist ass bekannt fir seng Variatiounen op Weisen aus der Volleksmusek
Bedeutung 4: Variation
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary