Verbesserung

Lëtzebuergesch
English
improvement; marking [correction, assessment]; correction [rectification of mistakes]; correction(s) [rectified text]
Français
amélioration [changement en mieux]; correction [relevé des fautes, évaluation]; correction [redressement des fautes]; correction [document corrigé]
Deutsch
Verbesserung [Besserung]; Korrektur [Fehlerermittlung, Bewertung]; Berichtigung [Vorgang]; Berichtigung [verbesserte(r) Text]
Type
SUBST F
Plural
Verbesserungen
Synonym
Korrektioun; Amelioratioun; Korrektur

Prononciation (API)

[fɐbˈæsəʀuŋ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Verbesserung (Besserung)
Français
amélioration (changement en mieux)
English
improvement
Português
melhoramento; melhoria (mudança para melhor)
Nederlands
verbetering (wijziging ten goede)

Synonymes

Amelioratioun

Sens 2

Deutsch
Korrektur (Fehlerermittlung, Bewertung)
Français
correction (relevé des fautes, évaluation)
English
marking (correction, assessment)
Português
correção (indicação dos erros, avaliação)
Nederlands
verbetering; correctie

Synonymes

Korrektioun · Korrektur

Sens 3

Deutsch
Verbesserung; Berichtigung (Vorgang)
Français
correction (redressement des fautes)
English
correction (rectification of mistakes)
Português
correção (emenda dos erros)
Nederlands
verbetering (het verbeteren, het corrigeren)

Sens 4

Deutsch
Verbesserung; Berichtigung (verbesserte(r) Text)
Français
correction (document corrigé)
English
correction(s) (rectified text)
Português
correção (texto corrigido)
Nederlands
verbetering (verbeterde tekst)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Verbesserung
  • Verbesserungen

Exemples d’utilisation

  1. d'Gewerkschaft fuerdert eng Verbesserung vun den Aarbechtsbedéngungen

    Sens 1: amélioration

  2. d'Doktesch huet beim Patient eng däitlech Verbesserung vun de Liewerwäerter festgestallt

    Sens 1: amélioration

  3. d'Krittäre fir d'Verbesserung vum Exame si kloer definéiert

    Sens 2: correction

  4. de Professer huet sech mat der Verbesserung vun der Prüfung gutt Zäit gelooss

    Sens 2: correction

  5. d'Schüler kruten eng hallef Stonn Zäit fir d'Verbesserung vun hirer Prüfung

    Sens 3: correction

  6. an der Verbesserung vum Aufsatz huet de Schüler nach zwee Feeler stoe gelooss

    Sens 4: correction

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →