LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to go daft
- Français
- abêtir; devenir abruti
- Deutsch
- verblöden
- Type
- VRB
- Synonym
- verdommen
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- verblöt; verblöt
verblöden
Prononciation (API)
[fɐblˈøːdən]
Sens et traductions
Sens 1
familier
- Deutsch
- verblöden
- Français
- abrutir; abêtir
- English
- to make go dumb
- Português
- embrutecer; estupidificar
- Nederlands
- afstompen; dom worden
Sens 2
familier
- Deutsch
- verblöden
- Français
- s'abrutir; devenir abruti
- English
- to go daft
- Português
- embrutecer(-se)
- Nederlands
- afgestompt raken; suf worden
Synonymes
verdommen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- verblöden
- verblööts
- verblöt
- verblötem
- verblöten
- verblöter
Exemples d’utilisation
a mengen Ae ginn d'Kanner duerch verschidden Emissiounen op der Tëlee total verblöt !
familierSens 1: abrutir; abêtir
du verblööts nach, wann s de weider näischt méchs, ewéi um Computer ze spillen!
familierSens 2: s'abrutir; devenir abruti
ech si bei där monotoner Aarbecht bal verblöt
familierSens 2: s'abrutir; devenir abruti
Conjugaison
- Infinitif
- verblöden
- Participe passé
- verblöt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- verblöt
- si
- verblöden
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- huet verblöt
- si
- hu verblöt
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- hat verblöt
- si
- hate verblöt
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing verblöden
- si
- géifen / géinge verblöden
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- hätt verblöt
- si
- hätte verblöt
Indicatif · Présent
- ech
- verblöden
- du
- verblööts
- hien / hatt / si
- verblöt
- mir
- verblöden
- dir
- verblöt
- si
- verblöden
Indicatif · Passé composé
- ech
- si verblöt
- du
- bass verblöt
- hien / hatt / si
- ass verblöt
- mir
- si verblöt
- dir
- sidd verblöt
- si
- si verblöt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- war verblöt
- du
- waars verblöt
- hien / hatt / si
- war verblöt
- mir
- ware verblöt
- dir
- waart verblöt
- si
- ware verblöt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing verblöden
- du
- géifs / géings verblöden
- hien / hatt / si
- géif / géing verblöden
- mir
- géifen / géinge verblöden
- dir
- géift / géingt verblöden
- si
- géifen / géinge verblöden
Conditionnel · Passé
- ech
- wier verblöt
- du
- wiers verblöt
- hien / hatt / si
- wier verblöt
- mir
- wiere verblöt
- dir
- wiert verblöt
- si
- wiere verblöt
Impératif · Présent
- du
- verblöt!
- dir
- verblöt!