Verdéngscht
Lëtzebuergesch
- English
- income [wages, salary]; credit; performance
- Français
- revenu [du travail]; mérite [droit à de l'estime]; service rendu
- Deutsch
- Verdienst [Lohn]; Verdienst [Anspruch auf Anerkennung]; Verdienst [Leistung]
- Type
- SUBST M
- Synonym
- Akommes
Prononciation (API)
[fɐdˈeŋʃt]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Verdienst (Lohn)
- Français
- revenu (du travail)
- English
- income (wages, salary)
- Português
- rendimento (remuneração do trabalho)
- Nederlands
- inkomen (loon)
Synonymes
Akommes
Sens 2
- Deutsch
- Verdienst (Anspruch auf Anerkennung)
- Français
- mérite (droit à de l'estime)
- English
- merit; credit
- Português
- mérito (direito a reconhecimento)
- Nederlands
- verdienste (aanspraak op erkentelijkheid)
Sens 3
- Deutsch
- Verdienst (Leistung)
- Français
- accomplissement; service rendu
- English
- service; achievement; performance
- Português
- feito; serviço prestado
- Nederlands
- verdienste (prestatie)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
hien huet vill Aarbecht, mee nëmmen e klenge Verdéngscht
Sens 1: revenu
et ass eleng däi Verdéngscht , datt mer esou séier mat der Aarbecht fäerdeg goufen
Sens 2: mérite
an enger Feierstonn gouf de Beamte fir seng Verdéngschter geéiert
Sens 3: accomplissement; service rendu
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary