Verfall

Lëtzebuergesch

English: decay [of a building]; fall
Français: délabrement [dégradation par vétusté]; déclin
Deutsch: Verfall [eines Gebäudes]; Verfall [Niedergang]

Type: SUBST M

Aussprache (IPA)

[fɐfˈɑl]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Verfall (eines Gebäudes)
Français: délabrement (dégradation par vétusté)
English: dilapidation; decay (of a building)
Português: desmoronamento (degradação por vetustez)
Nederlands: verval (het bouwvallig worden)

Bedeutung 2

Deutsch: Verfall (Niedergang)
Français: chute; déclin
English: decline; fall
Português: queda; declínio
Nederlands: verval (achteruitgang, aftakeling)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Verfall

Anwendungsbeispiele

eis Vereenegung wëllt eng Rei historesch Gebaier virum Verfall retten
Bedeutung 1: Verfall
de Verfall vun esou engem räiche Land war net virauszegesinn
Bedeutung 2: Verfall
de Bëschof iergert sech iwwer de Verfall vun de moralesche Wäerter
Bedeutung 2: Verfall
de Verfall vun de Präisser am Agrarsecteur mécht de Bauere vill Suergen
Bedeutung 2: Verfall

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →