Verfassung

Lëtzebuergesch

English: constitution [fundamental set of laws]; constitution [state of health]
Français: constitution [loi fondamentale]; état [physique, mental]
Deutsch: Verfassung [Grundgesetz]; Verfassung [Zustand]

Type: SUBST F
Plural: Verfassungen
Synonym: Constitutioun

Aussprache (IPA)

[fɐfˈɑsuŋ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Verfassung (Grundgesetz)
Français: constitution (loi fondamentale)
English: constitution (fundamental set of laws)
Português: constituição (lei fundamental)
Nederlands: grondwet (constitutie)

Synonyme

Constitutioun

Bedeutung 2

Deutsch: Verfassung (Zustand)
Français: état (physique, mental)
English: condition; constitution (state of health)
Português: estado (físico, mental)
Nederlands: conditie (toestand)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Verfassung
Verfassungen

Anwendungsbeispiele

dem Minister seng Pouvoire ginn duerch d'Verfassung gereegelt
Bedeutung 1: Verfassung
wéi ech mäi Monni fir d'lescht gesinn hunn, war en an enger schlechter Verfassung
Bedeutung 2: Verfassung
de Riichter sot, den ale Mann wier nees an der Verfassung , fir viru Geriicht kënnen auszesoen
Bedeutung 2: Verfassung

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →