LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to blab
- Français
- vendre la mèche
- Deutsch
- plaudern
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- verflappt
verflappen
Aussprache (IPA)
[fɐflˈɑpən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
umgangssprachlich
- Deutsch
- plaudern (ausplaudern)
- Français
- vendre la mèche
- English
- to blab (a secret)
- Português
- dar com a língua nos dentes
- Nederlands
- loslippig zijn (een geheim niet kunnen bewaren)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- sech verflappen
- verflapp
- verflappen
- verflapps
- verflappt
Anwendungsbeispiele
d'Oppositioun hat Wand vun där Saach kritt, well en Deputéierte sech verflappt hat
umgangssprachlichBedeutung: plaudern
Konjugation
- Infinitiv
- verflappen
- Partizip Perfekt
- verflappt
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- verflappe mech
- du
- verflapps dech
- hien / hatt / si
- verflappt sech
- mir
- verflappen eis
- dir
- verflappt iech
- si
- verflappen sech
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu mech verflappt
- du
- hues dech verflappt
- hien / hatt / si
- huet sech verflappt
- mir
- hunn eis verflappt
- dir
- hutt iech verflappt
- si
- hunn sech verflappt
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat mech verflappt
- du
- has dech verflappt
- hien / hatt / si
- hat sech verflappt
- mir
- haten eis verflappt
- dir
- hat iech verflappt
- si
- haten sech verflappt
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing mech verflappen
- du
- géifs / géings dech verflappen
- hien / hatt / si
- géif / géing sech verflappen
- mir
- géifen / géingen eis verflappen
- dir
- géift / géingt iech verflappen
- si
- géifen / géingen sech verflappen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt mech verflappt
- du
- häss dech verflappt
- hien / hatt / si
- hätt sech verflappt
- mir
- hätten eis verflappt
- dir
- hätt iech verflappt
- si
- hätten sech verflappt
Imperativ · Präsens
- du
- verflapp dech!
- dir
- verflappt iech!