LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to swear (at)
- Français
- maudire
- Deutsch
- verdammen
- Type
- VRB
- Synonym
- verwënschen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- verflucht
verfluchen
Aussprache (IPA)
[fɐflˈuχən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- verfluchen; verwünschen; verdammen
- Français
- maudire (pester contre)
- English
- to curse; to swear (at)
- Português
- amaldiçoar (maldizer de)
- Nederlands
- vervloeken
Synonyme
verwënschen
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- verfluch
- verfluchen
- verfluchs
- verflucht
- verfluchtem
- verfluchten
- verfluchter
Anwendungsbeispiele
et huet elo kee Sënn, dat schlecht Wieder ze verfluchen , mir kënne souwisou näischt méi drun änneren
Bedeutung: verfluchen; verwünschen; verdammen
wat hunn ech déi Méimaschinn scho verflucht , se spréngt ni un!
Bedeutung: verfluchen; verwünschen; verdammen
Konjugation
- Infinitiv
- verfluchen
- Partizip Perfekt
- verflucht
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- verfluchen
- du
- verfluchs
- hien / hatt / si
- verflucht
- mir
- verfluchen
- dir
- verflucht
- si
- verfluchen
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu verflucht
- du
- hues verflucht
- hien / hatt / si
- huet verflucht
- mir
- hu verflucht
- dir
- hutt verflucht
- si
- hu verflucht
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat verflucht
- du
- has verflucht
- hien / hatt / si
- hat verflucht
- mir
- hate verflucht
- dir
- hat verflucht
- si
- hate verflucht
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing verfluchen
- du
- géifs / géings verfluchen
- hien / hatt / si
- géif / géing verfluchen
- mir
- géifen / géinge verfluchen
- dir
- géift / géingt verfluchen
- si
- géifen / géinge verfluchen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt verflucht
- du
- häss verflucht
- hien / hatt / si
- hätt verflucht
- mir
- hätte verflucht
- dir
- hätt verflucht
- si
- hätte verflucht
Imperativ · Präsens
- du
- verfluch!
- dir
- verflucht!