LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to heal (up)
- Français
- se refermer
- Deutsch
- verheilen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- verheelt
verheelen
Prononciation (API)
[fɐhˈeːlən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- verheilen (Wunde, Bruch)
- Français
- guérir (complètement); se refermer (plaie)
- English
- to heal (up)
- Português
- sarar; consolidar-se (ferida; fratura)
- Nederlands
- genezen; helen (een wond, een breuk)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- verheelen
- verheelt
Exemples d’utilisation
déi Wonn riskéiert, ni ganz ze verheelen
Sens: guérir (complètement); se refermer
de Broch muss richteg verheelt sinn, ier s de deng Hand nees däerfs belaaschten
Sens: guérir (complètement); se refermer
Conjugaison
- Infinitif
- verheelen
- Participe passé
- verheelt
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- verheelt
- si
- verheelen
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- ass verheelt
- si
- si verheelt
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- war verheelt
- si
- ware verheelt
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing verheelen
- si
- géifen / géinge verheelen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- wier verheelt
- si
- wiere verheelt