LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to fade away
- Français
- expirer
- Deutsch
- verklingen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- verklongen; verklong
verkléngen
Prononciation (API)
[fɐklˈeŋən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- verklingen
- Français
- s'éteindre; s'évanouir; expirer (son, note)
- English
- to fade away (sound)
- Português
- extinguir-se; desvanecer-se (som, nota)
- Nederlands
- verklinken; wegsterven (een klank)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- verkléngen
- verkléngt
- verklong
- verklongen
Exemples d’utilisation
de begeeschterte Publikum huet scho geklappt, nach ier déi lescht Nout verklonge war
Sens: s'éteindre; s'évanouir; expirer
Conjugaison
- Infinitif
- verkléngen
- Participe passé
- verklongen / verklong
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- verkléngt
- si
- verkléngen
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- ass verklongen / verklong
- si
- si verklongen / verklong
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- war verklongen / verklong
- si
- ware verklongen / verklong
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing verkléngen
- si
- géifen / géinge verkléngen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- wier verklongen / verklong
- si
- wiere verklongen / verklong