LuxVocabulary

Verletzung

Lëtzebuergesch
English
injury [wound]; breach
Français
blessure [lésion]; violation [atteinte]
Deutsch
Verletzung [Wunde]; Verletzung [Verstoß, Missachtung]
Type
SUBST F
Plural
Verletzungen
Synonym
Blessur; Violatioun

Prononciation (API)

[fɐlˈætsuŋ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Verletzung; Blessur
Français
blessure (lésion)
English
injury
Português
ferimento; ferida (lesão)
Nederlands
verwonding (wond, letsel)

Synonymes

Blessur

Sens 2

Deutsch
Verletzung (Verstoß, Missachtung)
Français
violation (atteinte)
English
violation; breach
Português
violação (desrespeito, infração)
Nederlands
schending (aantasting)

Synonymes

Mëssuechtung · Violatioun

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Verletzung
  • Verletzungen

Exemples d’utilisation

  1. de Blesséierten ass an der Nuecht u senge Verletzunge gestuerwen

    Sens 1: blessure

  2. wéinst enger Verletzung um Fouss fält eise Golkipp déi nächst Matcher aus

    Sens 1: blessure

  3. dat neit Reglement ass eng Verletzung vun eise Grondrechter

    Sens 2: violation

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →