Verloscht
Lëtzebuergesch
- English
- loss [due to separation, due to death]
- Français
- perte [par séparation, par décès]; perte [préjudice]; perte [diminution, appauvrissement]
- Deutsch
- Verlust [durch Trennung, durch Tod]; Einbuße; Verlust [Schwund]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Verloschter
- Synonym
- Abouss; Perte
Aussprache (IPA)
[fɐlˈoʃt]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Verlust (durch Trennung, durch Tod)
- Français
- perte (par séparation, par décès)
- English
- loss (due to separation, due to death)
- Português
- perda (por separação, por morte)
- Nederlands
- verlies (door een scheiding, door de dood)
Synonyme
Perte
Bedeutung 2
- Deutsch
- Verlust; Einbuße
- Français
- perte (préjudice)
- English
- loss (disadvantage)
- Português
- perda (prejuízo)
- Nederlands
- verlies (van geld, van bezit)
Synonyme
Abouss · Perte
Bedeutung 3
- Deutsch
- Verlust (Schwund)
- Français
- perte (diminution, appauvrissement)
- English
- loss (decline)
- Português
- perda (diminuição, decréscimo)
- Nederlands
- verlies (het verdwijnen)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
den Doud vum President ass e grousse Verloscht fir d'Land
Bedeutung 1: Verlust
mäi Papp ass ni iwwer de Verloscht vu menger Mamm ewechkomm
Bedeutung 1: Verlust
hatt huet de Verloscht vu sengem Verméigen ni verquësst
Bedeutung 2: Verlust; Einbuße
duerch de Verloscht vun Territoirë krut eist Land d'Form vun engem Schong
Bedeutung 2: Verlust; Einbuße
eis Firma muss dëst Joer mat engem grousse Verloscht rechnen
Bedeutung 2: Verlust; Einbuße
de Bëschof bedauert de Verloscht vu chrëschtleche Wäerter an eiser Gesellschaft
Bedeutung 3: Verlust
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary