Vermëttlung

Lëtzebuergesch

English: placement [by an agency]; promulgating [knowledge, skills]; mediation [arbitration]
Français: aide [de chercheurs d'emploi] [offerte par une agence spécialisée]; transmission [de connaissances, de compétences]; médiation [entremise, arbitrage]
Deutsch: Vermittlung [das Vermitteln]; Vermittlung [von Wissen, von Fertigkeiten]; Schlichtung

Type: SUBST F

Aussprache (IPA)

[fɐmˈətluŋ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Vermittlung (das Vermitteln)
Français: placement; aide (de chercheurs d'emploi; offerte par une agence spécialisée)
English: placement (by an agency)
Português: colocação; intermediação (de pessoas à procura de emprego; por uma agência especializada)
Nederlands: bemiddeling (het bemiddelen)

Bedeutung 2

Deutsch: Vermittlung (von Wissen, von Fertigkeiten)
Français: transmission (de connaissances, de compétences)
English: imparting; promulgating (knowledge, skills)
Português: transmissão (de conhecimentos, de competências)
Nederlands: overdracht; het overbrengen

Bedeutung 3

Deutsch: Vermittlung; Schlichtung
Français: médiation (entremise, arbitrage)
English: mediation (arbitration)
Português: mediação (interferência, arbitragem)
Nederlands: bemiddeling (mediatie)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Vermëttlung

Anwendungsbeispiele

d'Aarbechtsamt ass zoustänneg fir d'Vermëttlung vun Aarbechtslosen un d'Patronen
Bedeutung 1: Vermittlung
ouni Vermëttlung hätt ech meng nei Plaz ni kritt
Bedeutung 1: Vermittlung
den Educatiounsministère huet didaktescht Material fir d'Vermëttlung vun eiser Sprooch zur Verfügung gestallt
Bedeutung 2: Vermittlung
fir d'Vermëttlung tëschent deenen zwou Parteie gouf e Mediateur genannt
Bedeutung 3: Vermittlung; Schlichtung

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →