LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to neglect
- Français
- négliger
- Deutsch
- vernachlässigen
- Type
- VRB
- Synonym
- negligéieren
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- vernoléissegt
vernoléissegen
Prononciation (API)
[fɐnˈoːlɜɪsəʑən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- vernachlässigen (sich nicht sorgen um)
- Français
- négliger (porter trop peu d'attention à)
- English
- to neglect (to fail to care for)
- Português
- desleixar; negligenciar
- Nederlands
- verwaarlozen
Synonymes
negligéieren
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- vernoléisseg
- vernoléissegen
- vernoléissegs
- vernoléissegt
- vernoléissegtem
- vernoléissegten
- vernoléissegter
Exemples d’utilisation
wéinst sengem Beruff huet hie seng Famill a leschter Zäit vernoléissegt
Sens: négliger
du solls deng Gesondheet net esou vernoléissegen !
Sens: négliger
et gëtt Fäll, wou d'Elteren hir Kanner vernoléissegen
Sens: négliger
Conjugaison
- Infinitif
- vernoléissegen
- Participe passé
- vernoléissegt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- vernoléissegen
- du
- vernoléissegs
- hien / hatt / si
- vernoléissegt
- mir
- vernoléissegen
- dir
- vernoléissegt
- si
- vernoléissegen
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu vernoléissegt
- du
- hues vernoléissegt
- hien / hatt / si
- huet vernoléissegt
- mir
- hu vernoléissegt
- dir
- hutt vernoléissegt
- si
- hu vernoléissegt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat vernoléissegt
- du
- has vernoléissegt
- hien / hatt / si
- hat vernoléissegt
- mir
- hate vernoléissegt
- dir
- hat vernoléissegt
- si
- hate vernoléissegt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing vernoléissegen
- du
- géifs / géings vernoléissegen
- hien / hatt / si
- géif / géing vernoléissegen
- mir
- géifen / géinge vernoléissegen
- dir
- géift / géingt vernoléissegen
- si
- géifen / géinge vernoléissegen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt vernoléissegt
- du
- häss vernoléissegt
- hien / hatt / si
- hätt vernoléissegt
- mir
- hätte vernoléissegt
- dir
- hätt vernoléissegt
- si
- hätte vernoléissegt
Impératif · Présent
- du
- vernoléisseg!
- dir
- vernoléissegt!