verpaaft

Lëtzebuergesch

English
Français: bigot; chrétien conservateur
Deutsch: bigott; christlich-konservativ

Type: ADJ
Synonym: pafeg

Sens et traductions

Sens 1

péjoratif

Deutsch: bigott
Français: bigot; bondieusard
English: bigoted; sanctimonious
Português: beato; carola
Nederlands: bigot (uiterst vroom)

Synonymes

pafeg

Sens 2

péjoratif

Deutsch: christlich-konservativ; erzkonservativ
Français: chrétien conservateur; ultraconservateur
English: Christian conservative; ultra-conservative
Português: cristão conservador; ultraconservador
Nederlands: christelijk-conservatief; aartsconservatief

Synonymes

pafeg

Notes d’usage

Déclinaison des adjectifs

Déclinaison des adjectifs →

Déclinaison des adjectifs	Lëtzebuergesch
Positif · Singulier · Masculin · Nominatif	verpaaften
Positif · Singulier · Masculin · Accusatif	verpaaften
Positif · Singulier · Masculin · Datif	verpaaften
Positif · Singulier · Masculin · Génitif	verpaaften
Positif · Singulier · Féminin · Nominatif	verpaaft
Positif · Singulier · Féminin · Accusatif	verpaaft
Positif · Singulier · Féminin · Datif	verpaafter
Positif · Singulier · Féminin · Génitif	verpaafter
Positif · Singulier · Neutre · Nominatif	verpaaft
Positif · Singulier · Neutre · Accusatif	verpaaft
Positif · Singulier · Neutre · Datif	verpaaften
Positif · Singulier · Neutre · Génitif	verpaaften
Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif	verpaaft
Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif	verpaaft
Positif · Pluriel · Tous les genres · Datif	verpaaften
Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitif	verpaafter
Superlatif · Singulier · Masculin · Nominatif	verpaaftsten
Superlatif · Singulier · Masculin · Accusatif	verpaaftsten
Superlatif · Singulier · Masculin · Datif	verpaaftsten
Superlatif · Singulier · Masculin · Génitif	verpaaftsten
Superlatif · Singulier · Féminin · Nominatif	verpaaftst
Superlatif · Singulier · Féminin · Accusatif	verpaaftst
Superlatif · Singulier · Féminin · Datif	verpaaftster
Superlatif · Singulier · Féminin · Génitif	verpaaftster
Superlatif · Singulier · Neutre · Nominatif	verpaaftst
Superlatif · Singulier · Neutre · Accusatif	verpaaftst
Superlatif · Singulier · Neutre · Datif	verpaaftsten
Superlatif · Singulier · Neutre · Génitif	verpaaftsten
Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif	verpaaftst
Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif	verpaaftst
Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Datif	verpaaftsten
Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Génitif	verpaaftster

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

verpaaft
verpaaftem
verpaaften
verpaafter
verpaaftst
verpaaftstem
verpaaftsten
verpaaftster

Exemples d’utilisation

eis verpaaft Nopere schwätzen net mat eis, well mer net an der Kierch bestuet goufen
péjoratif
Sens 1: bigot; bondieusard
eis sozialistesch Buergermeeschtesch huet sécher keng Stëmm vu menge verpaaften Nopere kritt!
péjoratif
Sens 2: chrétien conservateur; ultraconservateur

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →