LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to strain something
- Français
- se claquer quelque chose
- Deutsch
- sich etwas zerren
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- sech eppes zerren
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- verrass
verräissen
Uitspraak (IPA)
[fɐʀˈæːɪsən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- sich etwas zerren (sich eine Zerrung zuziehen an)
- Français
- se froisser quelque chose; se claquer quelque chose (un muscle, un tendon)
- English
- to pull something; to strain something
- Português
- distender algo (um músculo, um tendão)
- Nederlands
- iets verrekken
Synoniemen
sech eppes zerren
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- sech eppes verräissen
- verräiss
- verräissen
- verräisst
- verrass
Voorbeeldzinnen
ech hu mer beim Stemmen d'Schëller verrass
Betekenis: iets verrekken
d'Turnerin huet sech eppes am Réck verrass
Betekenis: iets verrekken
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- verräissen
- Voltooid deelwoord
- verrass
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- verräissen
- du
- verräiss
- hien / hatt / si
- verräisst
- mir
- verräissen
- dir
- verräisst
- si
- verräissen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu verrass
- du
- hues verrass
- hien / hatt / si
- huet verrass
- mir
- hu verrass
- dir
- hutt verrass
- si
- hu verrass
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat verrass
- du
- has verrass
- hien / hatt / si
- hat verrass
- mir
- hate verrass
- dir
- hat verrass
- si
- hate verrass
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing verräissen
- du
- géifs / géings verräissen
- hien / hatt / si
- géif / géing verräissen
- mir
- géifen / géinge verräissen
- dir
- géift / géingt verräissen
- si
- géifen / géinge verräissen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt verrass
- du
- häss verrass
- hien / hatt / si
- hätt verrass
- mir
- hätte verrass
- dir
- hätt verrass
- si
- hätte verrass
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- verräiss!
- dir
- verräisst!