LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to shift
- Français
- glisser
- Deutsch
- verrutschen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- verrëtscht
verrëtschen
Prononciation (API)
[fɐʀˈətʃən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- verrutschen
- Français
- bouger; glisser (quitter sa position initiale)
- English
- to move; to shift (out of place)
- Português
- deslocar-se; deslizar (sair da posição inicial)
- Nederlands
- wegglijden; wegschuiven
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- verrëtschen
- verrëtscht
Exemples d’utilisation
tässel d'Wallissen esou an d'Mall, datt se net kënne verrëtschen !
Sens: bouger; glisser
Conjugaison
- Infinitif
- verrëtschen
- Participe passé
- verrëtscht
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- verrëtscht
- si
- verrëtschen
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- ass verrëtscht
- si
- si verrëtscht
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- war verrëtscht
- si
- ware verrëtscht
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing verrëtschen
- si
- géifen / géinge verrëtschen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- wier verrëtscht
- si
- wiere verrëtscht