LuxVocabulary

Verschäerfung

Lëtzebuergesch
English
toughening up; reinforcement
Français
intensification [renforcement]; intensification [accentuation, augmentation]
Deutsch
Verschärfung [Verstärkung]; Verschärfung [Steigerung]
Type
SUBST F
Plural
Verschäerfungen

Prononciation (API)

[fɐʃˈɛːɐ̯fuŋ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Verschärfung (Verstärkung)
Français
intensification (renforcement)
English
stiffening; toughening up
Português
reforço; intensificação
Nederlands
aanscherping (het strenger maken)

Sens 2

Deutsch
Verschärfung (Steigerung)
Français
intensification (accentuation, augmentation)
English
increase; reinforcement
Português
exacerbação; agravamento
Nederlands
verscherping (toename)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Verschäerfung
  • Verschäerfungen

Exemples d’utilisation

  1. soll eng Verschäerfung vun de Gesetzer wierklech déi gewënschte Resultater bréngen?

    Sens 1: intensification

  2. d'Ministesch huet eng Verschäerfung vun de Policekontrollen ugekënnegt

    Sens 1: intensification

  3. deen dramatesche Virfall huet zu enger Verschäerfung vun de Spannungen tëschent den zwou Communautéite geféiert

    Sens 2: intensification

  4. et däerf net zu enger Verschäerfung vun de sozialen Ongerechtegkeete kommen

    Sens 2: intensification

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →