LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to worsen
- Français
- détériorer; se dégrader
- Deutsch
- verschlechtern; sich verschlechtern
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- verschlechtert
verschlechteren
Prononciation (API)
[fɐʃlˈæɕtəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- verschlechtern
- Français
- détériorer
- English
- to deteriorate; to worsen
- Português
- piorar
- Nederlands
- verslechteren (slechter maken)
Sens 2
- Deutsch
- sich verschlechtern
- Français
- se détériorer; se dégrader
- English
- to deteriorate; to worsen
- Português
- piorar; deteriorar-se
- Nederlands
- verslechteren (erop achteruitgaan)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- sech verschlechteren
- verschlechteren
- verschlechtert
- verschlechtertem
- verschlechterten
- verschlechterter
Exemples d’utilisation
déi nei Gehältertabell riskéiert, d'Relatioun tëschent de Mataarbechter ze verschlechteren
Sens 1: détériorer
den Zoustand vum Patient huet sech an de leschten Deeg leider verschlechtert
Sens 2: se détériorer; se dégrader
d'Wieder huet sech am Laf vum Dag al verschlechtert
Sens 2: se détériorer; se dégrader
wann s de d'Plaz wiessels, kanns de dech nëmme verschlechteren
Sens 2: se détériorer; se dégrader
Conjugaison
- Infinitif
- verschlechteren
- Participe passé
- verschlechtert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- verschlechtert (sech)
- si
- verschlechteren (sech)
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- huet (sech) verschlechtert
- si
- hunn (sech) verschlechtert
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- hat (sech) verschlechtert
- si
- haten (sech) verschlechtert
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) verschlechteren
- si
- géifen / géingen (sech) verschlechteren
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- hätt (sech) verschlechtert
- si
- hätten (sech) verschlechtert