LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to cut into shreds
- Français
- découper en (petits) lambeaux
- Deutsch
- in Schnipsel schneiden
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- verschnëppelt
verschnëppelen
Aussprache (IPA)
[fɐʃnˈəpələn]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
umgangssprachlich
- Deutsch
- in Schnipsel schneiden
- Français
- découper en (petits) lambeaux
- English
- to cut into shreds
- Português
- cortar em (pequenos) pedaços
- Nederlands
- versnipperen
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- verschnëppel
- verschnëppelen
- verschnëppels
- verschnëppelt
- verschnëppeltem
- verschnëppelten
- verschnëppelter
Anwendungsbeispiele
meng kleng Schwëster huet eise ganze Kaddospabeier verschnëppelt
umgangssprachlichBedeutung: in Schnipsel schneiden
Konjugation
- Infinitiv
- verschnëppelen
- Partizip Perfekt
- verschnëppelt
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- verschnëppelen
- du
- verschnëppels
- hien / hatt / si
- verschnëppelt
- mir
- verschnëppelen
- dir
- verschnëppelt
- si
- verschnëppelen
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu verschnëppelt
- du
- hues verschnëppelt
- hien / hatt / si
- huet verschnëppelt
- mir
- hu verschnëppelt
- dir
- hutt verschnëppelt
- si
- hu verschnëppelt
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat verschnëppelt
- du
- has verschnëppelt
- hien / hatt / si
- hat verschnëppelt
- mir
- hate verschnëppelt
- dir
- hat verschnëppelt
- si
- hate verschnëppelt
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing verschnëppelen
- du
- géifs / géings verschnëppelen
- hien / hatt / si
- géif / géing verschnëppelen
- mir
- géifen / géinge verschnëppelen
- dir
- géift / géingt verschnëppelen
- si
- géifen / géinge verschnëppelen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt verschnëppelt
- du
- häss verschnëppelt
- hien / hatt / si
- hätt verschnëppelt
- mir
- hätte verschnëppelt
- dir
- hätt verschnëppelt
- si
- hätte verschnëppelt
Imperativ · Präsens
- du
- verschnëppel!
- dir
- verschnëppelt!