LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to spare
- Français
- faire grâce à
- Deutsch
- verschonen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- verschount
verschounen
Prononciation (API)
[fɐʃˈəʊnən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- verschonen
- Français
- ménager; épargner (à); faire grâce à
- English
- to spare (to go easy on, to leave unharmed, to show mercy)
- Português
- poupar (a) (livrar de, preservar)
- Nederlands
- ontzien; sparen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- verschoun
- verschounen
- verschouns
- verschount
- verschountem
- verschounten
- verschounter
Exemples d’utilisation
de Chef huet den neie Mataarbechter am Ufank mat den interne Problemer verschount
Sens: ménager; épargner (à); faire grâce à
dat schrot Äerdbiewen huet nëmmen e puer Haiser verschount
Sens: ménager; épargner (à); faire grâce à
déi international Problemer verschounen och eist Land net
Sens: ménager; épargner (à); faire grâce à
de Projet wäert net vu Kritik verschount bleiwen
Sens: ménager; épargner (à); faire grâce à
verschoun mech mat denge Geschichten!
Sens: ménager; épargner (à); faire grâce à
d'Rebellen hunn nëmmen déi kleng Kanner verschount
Sens: ménager; épargner (à); faire grâce à
Conjugaison
- Infinitif
- verschounen
- Participe passé
- verschount
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- verschounen
- du
- verschouns
- hien / hatt / si
- verschount
- mir
- verschounen
- dir
- verschount
- si
- verschounen
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu verschount
- du
- hues verschount
- hien / hatt / si
- huet verschount
- mir
- hu verschount
- dir
- hutt verschount
- si
- hu verschount
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat verschount
- du
- has verschount
- hien / hatt / si
- hat verschount
- mir
- hate verschount
- dir
- hat verschount
- si
- hate verschount
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing verschounen
- du
- géifs / géings verschounen
- hien / hatt / si
- géif / géing verschounen
- mir
- géifen / géinge verschounen
- dir
- géift / géingt verschounen
- si
- géifen / géinge verschounen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt verschount
- du
- häss verschount
- hien / hatt / si
- hätt verschount
- mir
- hätte verschount
- dir
- hätt verschount
- si
- hätte verschount
Impératif · Présent
- du
- verschoun!
- dir
- verschount!