LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to become blurred
- Français
- se mêler
- Deutsch
- verschwimmen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- verschwommen; verschwomm
verschwammen
Prononciation (API)
[fɐʃwˈɑmən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- verschwimmen
- Français
- se brouiller; se mêler (devenir flou, devenir trouble)
- English
- to become unclear; to become blurred
- Português
- enevoar-se; misturar-se (ficar turvo, ficar difuso)
- Nederlands
- vaag worden; in elkaar overlopen
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- verschwammen
- verschwëmmt
- verschwomm
- verschwommen
Exemples d’utilisation
et dréit mer, d'Buschtawe verschwamme mer virun den Aen
Sens: se brouiller; se mêler
op eemol hunn ech alles verschwomme gesinn
Sens: se brouiller; se mêler
am Regisseur senger Visioun verschwamme Realitéit a Fiktioun
Sens: se brouiller; se mêler
Conjugaison
- Infinitif
- verschwammen
- Participe passé
- verschwommen / verschwomm
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- verschwëmmt
- si
- verschwammen
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- ass verschwommen / verschwomm
- si
- si verschwommen / verschwomm
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- war verschwommen / verschwomm
- si
- ware verschwommen / verschwomm
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing verschwammen
- si
- géifen / géinge verschwammen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- wier verschwommen / verschwomm
- si
- wiere verschwommen / verschwomm