verstëbsen

Lëtzebuergesch
English
to gather dust
Français
prendre la poussière
Deutsch
verstauben
Type
VRB
Auxiliary
sinn
Participe passé
verstëbst

Prononciation (API)

[fɐʃtˈəpsən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
verstauben
Français
se (re)couvrir de poussière; prendre la poussière
English
to get dusty; to gather dust
Português
cobrir-se de pó; apanhar pó
Nederlands
verstoffen
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • verstëbsen
  • verstëbst

Exemples d’utilisation

  1. wann s de d'Bicher esou am Keller stoe léiss, da verstëbsen se komplett

    Sens: se (re)couvrir de poussière; prendre la poussière

  2. du wollts onbedéngt eng Gittar an elo verstëbst se do am Eck!

    Sens: se (re)couvrir de poussière; prendre la poussière

Conjugaison

Infinitif
verstëbsen
Participe passé
verstëbst
Auxiliaire
sinn
Indicatif · Présent
hien / hatt / si
verstëbst
si
verstëbsen
Indicatif · Passé composé
hien / hatt / si
ass verstëbst
si
si verstëbst
Indicatif · Plus-que-parfait
hien / hatt / si
war verstëbst
si
ware verstëbst
Conditionnel · Présent
hien / hatt / si
géif / géing verstëbsen
si
géifen / géinge verstëbsen
Conditionnel · Passé
hien / hatt / si
wier verstëbst
si
wiere verstëbst

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →